no one's примеры

• That serves no one's interests but Saddam Hussain's.
  Это на руку прежде всего самому Саддаму Хусейну.
• Delay and uncertainty will serve no one's interest.
  Отсрочки и неопределенность не будут отвечать ничьим интересам.
• It's over right now because no one's doing anything.
  Теперь никто не платит, так как нечем.
• No one's to fire till I give the word.
  До моей команды огонь не открывать.
• And no one's looking at me.
  Но никто на меня даже не смотрит.
• Chaos is in no one's interest.
  А хаос не отвечает ничьим интересам.
• "No one's died this time, not even the cat.
  Не погиб никто, даже кошка.
• I coveted no one's silver, or gold, or clothing.
  Я ни от кого не желал ни серебра, ни золота, ни одежды.
• No one's ever played the Hulk exactly; they've always done CGI.
  Никто когда-либо не играл точно Халка, все делали из него CGI.
• Time is on no one's side.
  Время слишком дорого для всех.
• It is in no one's interest that that work should be interrupted.
  Прекращение этой деятельности не послужит интересам ни одной из сторон.
• With you, they mingle in a way no one's ever seen before.
  В тебе они перемешались таким образом, каким никто никогда не видел.
• It is frankly in no one's interest that this work should be interrupted.
  Откровенно говоря, прерывание их работы не отвечает ничьим интересам.
• "No one's touched your haversack."
  Никто не трогал твоего мешка.
• This serves no one's interests.
  Это не отвечает ничьим интересам.
• It is no one's fault.
  В этом никто не виноват.
• The continuing deterioration of the situation in Gaza serves no one's interests.
  Дальнейшее ухудшение обстановки в Газе не отвечает интересам ни одной из сторон.
• Its consequences will be extremely serious and will serve no one's interests.
  Его последствия будут носить крайне серьезный характер и не будут отвечать ничьим интересам.
• It is cause for rejoicing that no one's path intersects the path of his neighbor.
  Можно радоваться, что никто не пересекает пути ближнего.